Rumeli'de Ramazan Geceleri

Alijaturska

30.06.2021

Osmanlı dönemi Balkan coğrafyasının sosyolojisinin anlaşılabilmesi açısından eşsiz bir kaynak. Kültürümüze dışarıdan ama kesinlikle sempatik bir gözle bakan önemli bir Yazarın zaman zaman insanı hüzünlendiren hikayelerinden oluşan harika bir eser gerçekten. Nuşiç'in milliyetçiliğin en canlı dönemlerinde mensubiyetlerin yansıması olan gereksiz ululamalar ve yergilerden uzak, tüm kimlikleri ve kültürleri aşan bir insanlık şuuruyla olaylara bakabilmesi de gerçekten insanı hayretler içinde bırakıyor. Çeviri de neredeyse kendi dilimizde yazılmış kadar berrak ve akıcı. Kitabın orijinalinde kullanılan Türkçe kelimelerinde aynen kullanılması ayrı bir güzellik katmış esere. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş