Purobey
Cehennem, Araf ve Cennet üçlemesinde Hıristiyan tasvirleri yetersiz kaldığından dolayı islam alimlerinin tasvirlerine dayanarak anlatıldığı bilinmektedir. Tüm katlar gidişat gayet akıcı bütünlüğü bozmayacak bir şekilde çevrilmiş, dipnot ve açıklamalar da gayet iyi.