Esrarname

KY-2122783

22.07.2021

Kitap şiir şeklinde ve direk çeviri yapılmış yani anlaşılması için terimlere aşina olunması ve bazı olaylar hakkında bilgi birikiminizin olması lazım sonuna terimlerle ilgili sözlük eklenmiş ama dipnot olarak eklense daha iyiydi feridüddin attarın başka yayınevinden çıkan eserlerini okumuş biri olarak bu kitabın çevirisini begenmedim ayrıca tasavvuf kitabında Allahın güzel isimleri varken Tanrı ibaresini kullanmakta ne kadar konuya hakim olunmadığının kanıtı tasavvufla alakasız düz duygusuz bir çeviri olmuş....

Esat Talaz 19 Ekim 2022

Tanrı kelimesi; yüce veli Pir-i Türkistan Ahmed Yesevi Hazretlerinin de kullandığı bir kelime. Zannımca kaçınılması gereken bir ifade olmamak gerekir. Tabi en doğusunu Yüce Allah bilir.

KY-2122783 26 Ekim 2022

Merhaba "En güzel isimler Allah’ındır. O’na o güzel isimleriyle dua edin.." Araf Suresi 180. Allah-u Tealayı en güzel öven yine kendi zatıdır ve kendi isim ve sıfatlarını açıkça duyurmuştur. o yüzden bana Allaha tanrı desek nolur, God desek nolur tarzı tartışmalar anlamsız geliyor. Esmaül Hüsna çok değerli ve hikmetleri çok olan ismi şeriflerdir o dururken Allah'a insanların taktıgı isimlerle hitap etmek ve tasavvuf kitaplarında yer vermek anlamsız geliyor. Tanrı kelimesi deyince akla yunan mitolojisindeki tanrılarda gelir, farklı dinlerdeki tanrılarda gelir ama Allah deyince tüm dünyada akla İslam dini gelir. Umarım açıklayabilmişimdir iyi günler dilerim. Gizle Devamını Göster

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş