yazarın özgün Dili ve farklı anlatımı klasik bir konuyu yeniden okutuyor