Gerekçeli Meal'in Gerekçesiz İddiaları & Mustafa İslamoğlu'nun Kur'an Anlayışı

Hidayet Zertürk

KİŞİSEL YAYINLAR

Ürüne Git

Necat Yazici

11.11.2011

Türkiye'de eleştiri geleneğinin yerleşmesi açısından önemli bir çalışma. Hem Esed'in meal tefsir formatlı kitabı hem de ondan çok ciddi bir biçimde etkilenmiş olan İslamoğlu'nun gerekçeli meali ile ilgili olarak mutlak surette okunması ve değerlendirilmesi gereken bir kitap. Meal yapma konusunda çıtayı yükselten bir eser. Üslup olarak da belli bir vasatın tutturulduğu göze çarpıyor. İntihal, başkalarına ait görüşleri kendine maletme ve alıntı yapılan kaynaklara vakıf olamamakla ilgili ileri sürülen iddialar, bu türden meal çalışması yapmayı düşünenler için bence ufuk açıcı uyarılar. Ayrıca Kitabın son sayfasında yer verilen alıntı, ilmi çalışmalardaki hali pür melalimizin sebebini ortaya koymak açısından güzeldi. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş