Ayhan Ersoy
Üstat
Farklı yayınevlerinden okumuştum, ancak İş Bankası'nın alışmış olduğum bariz kalite farkını es geçemedim. Sahaf Mendel (Buchmendel), Görülmeyen Koleksiyon (Die Unsichtbare Sammlung) ve Unutulmayacak Bir İnsan (Ein Mensch, Den Man Nicht Vergißt) isimli üç hikâyeyi çevirmeninin kaliteli ve bilgilendirici önsözüyle okumak keyifli oldu. Tek eksik, bu tip birden fazla hikâyenin olduğu çevirilerde kitaba adını veren hikâye dışındakilerin orijinal isimlerinin belirtilmemesidir.