muhakka
Kitapkurdu
Unamuno'nun felsefi denemelerinden oluşan bir eser. Bol bol,yerinde alıntılarla zenginleştirilmiş görece anlaşılabilir bir üslup kullandığını söyleyebilirim. Katoliklik, Hristiyanlığın özü ve değişimleri, Tanrı'nın varlığı ve insanların O'nu kavrayış biçimleri, insanın trajik tarafları(bundan neyi kastettiğim kitabı okumakla anlaşılabilecek bir şey elbette) değinilen konulardan öne çıkanlar. Kitabın son kısmında yazarın İspanya ve Don Kişot üzerine fikirlerini serdettiği bir denemesi var ki ayrıca dikkate değer bir yazı olduğunu düşünüyorum. Yazarın roman ve hikayelerinin hangi düşüncelerin etrafında şekillendiğini anlamak için de önemli bir eser olarak görüyorum. Son söz kitabın çevirisi için olsun. Türkçe'nin çok zorlandığı kısımlar olmuş. Bu yazarın ifade tarzının orijinalliğine yaklaşmak amacıyla yapılmış olabilir diye iyi niyetle düşünmek istedim ama yer yer duraklamama engel olmadı bu isteğim. Az da olsa yazım hataları vardı.