İslam'ın Serüveni (3 Cilt Takım)

Belh

13.09.2021

Orijinali itibariyle pek çok açıdan aşılamamış olan bu eser daha önce eksik bir şekilde Türkçeye çevrilmişti. Yeni bir tercümeye kesinlikle ihtiyaç vardı. Bununla birlikte maalesef ama maalesef bu yeni çeviri çok ileri düzeyde tercüme hatalarıyla dolu. Mütercimin dili ve üslubu ise evlere şenlik. Çoğu zaman cümlelerde ne söylendiğini anlamak için tekrar tekrar okumak gerekiyor. Yazık! Bu muhteşem klasiğin acilen bir kez daha Türkçeye tercüme edilmesi bir zorunluluk haline gelmiştir.

Sepetim

Paylaş