Adem Budak
Kitap başyapıt ancak çeviri aynı kalitede değil bence. "Hareket" i unutturmak için "devinim" de yerli yersiz ısrar neden yapılır? Çeviri kitabın önüne geçmemeli ve kitabın önüne geçmeye çalışırken sizi çileden çıkarmamalı, çeviri ödülü alacağım diye jürinin hassasiyetlerine uygun kelimeler seçilmemeli bence. Kitap mükemmel, konu ağır ancak her şeye rağmen tavsiye ederim.