Fatih Tokus
"diye düşündüm" Çeviriyi yapan bu ifadeyi çevirmeseydi daha mı iyi olurdu acaba? her sayfada defalarca tekrarlanınca artık üslup boğmaya başlıyor. "diye düşündüm"leri atarak okumaya çalıştım. Belki de diğer çevirilere bakmak lazım.