93erhan
Hezarfen
içerik olarak güzel bir eser ama Tomris Uyar'ın tercümesi biraz zorlama olmuş ağdalı bir dil kullanmış okumayı zorlaştırıyor. Daha güzel bir çeviri olabilirdi. Esere değer katmak için tercüme ederken cümle cümle çeviri yaptığını tahmin ediyorum. İngilizcesi daha okunaklı ve anlaşılır.