Halide

econozzy

21.10.2001

Ünlü sinema yönetmeni Elia Kazan’ın eşi olan Frances Kazan, New York’ta “Türk Dili ve Edebiyatı” tahsili sırasında bir hatıratına rastladığı Halide Edib’in peşini bırakmadı bir daha. Bütün eserlerini peşpeşe okudu ve daha sonra da kafasındaki Halide Edip imgesini oturup bir romana döktü. Roman sadece Halide Edib’i değil, “Sinekli Bakkal” yazarının şahsında, bütün bir meşrutiyet dönemi atmosferini de anlatıyor. Jöntürkler’in bitmek tükenmek bilmeyen “hürriyet” aşkının tuhaf yansımaları kadar, Amerikan Kız Koleji’nin ilk Müslüman öğrencisi olan Halide Edib’in hayatla ilişkisi de çarpıcı tarihsel kesitler seriyor gözlerimizin önüne. Gül Çağalı Güven tarafından başarılı bir çeviri ile Türkçe’ye aktarılan roman, “Halide” adıyla Sistem Yayıncılık tarafından yayımlandı. Aşağıda, Frances Kazan’la “Halide”nin ABD’deki yayıncısı Random House’dan Stephan Greco’nun yaptığı bir söyleşiyi okuyacaksınız. Söyleşi, Selin Habbab tarafından Türkçe’ye aktarılmıştır. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş