___Gülcan___
Çevirmenin de önsözde belirttiği gibi deliliğe övgü değil de ahmaklığa ya da budalalığa övgü demek daha doğru olur. Güzel bir ironiyle anlatılmış, hak vermemek elde değil çoğu cümlede.