Bizans Tarihçileri ve Tarih Yazımı Rehberi

Leonora Neville

SELENGE YAYINLARI

Ürüne Git

Sol Invictus

01.02.2022

Bizans kronikleri hakkında kısa ancak öz bilgiler veren önemli bir eser. Zira ülkemizde bu klasmanda ikinci bir eser bulunmuyor. Kitapta kronolojik olarak yüzyıllar boyunca kaleme alınmış Bizans kroniklerinin künyeleri, yabancı dillerdeki çevirileri, kitap yahut tez çalışması olarak ele alınıp alınmadıkları ve eserin içeriği ile önemi hakkında bilgiler sunulmaktadır. Türkiye'de Niketas, Anna, Psellos vs çevrili eser bilinmekle beraber önemli sayıda kroniğin bilinmediği düşüncesindeyim. Buna da hak veriyorum zira Bizans kronikleri içinde İngilizceye dahi çevrilmemiş önemli sayıda eser var. Örneğin Gregoras yahut Pachymeres'i ana dillerinden okuyamayan biri mecburen Fransızca yahut Almanca çevirilerine bakmak zorunda. Bu sebeple kitap oldukça önemli bir mahiyete sahip ve alanda çalışacak olanlara başvuru kaynağı olacak nitelikte. Bununla birlikte konuya ilgi duyanlar arasında İngilizce bilenlere ileri okuma olarak Warren Treadgold'un eserlerini (Byzantine Historians) tavsiye ederim. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş