İnsan Irklarının Eşitsizliği

Mehmet Poyraz

04.02.2022

Bu eseriyle ırkçılığın fikir babası olarak bilinen Gobineau, Yahudi düşmanı olmamasına rağmen Nazilere ilham vermesi hayli ilginç. “Toplum” kavramını bilinenin aksine farklı yorumlayan müellife göre “Toplum” birlikte düşünen ve hareket edendir. Siyahileri maymuna benzetirken, Kalmukları da eleştirmektedir. Tuhaf şekilde ahlaki yozlaşmanın devletleri çökertmeyeceğine ısrarla dikkat çekmektedir. Bunu yaparken de eşcinsel Spartalılardan bahsedip teorisini güçlendiriyor. Üstün insan ırkının tespitini de kafatası ölçümüyle yapmaktadır. Kıyıdan köşeden dipnotlardan bildiğimiz bu eserin, yaklaşık bir buçuk asır sonrada olsa dilimize kazandırılmış olması konuya meraklı okuru epey memnun edeceği aşikardır. Türkçeye çevirisi epey eleştirilmiş. Kendi açımdan buna pek takılmadım ve aklıma bile gelmedi. Sanırım dönemin Türkçesi ile tercüme edilmek istenmiş. Zeki Velidi Togan’ın, Akdes Nimet Kural’ın eserlerini günümüz Türkçesine aktarsak nasıl olurdu acaba? Bunu sormamız gerek eleştirmeden önce. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş