Sinekli Bakkal

Ahmet Tansel

26.04.2005

Kitabı okurken bir anlamını bilmediğiniz kelimeye bir de onun anlamına bakmak belli bir süre sonra sıkıcı bir hale gelebiliyor, bazen öyle cümleler çıkıyor ki karşımıza neredeyse tamamı eski Türkçe, o zaman sadece anlamlara bakmak yeterli olmuyor aynı zamandada çeviri yapmak zorunda kalıyorsunuz. Kitap ise tek kelimeyle 'mükemmel' sizi bulunduğunuz ortamdan alıyor ve eski bir İstanbul sokağının içine sokuyor adeta...

hll60 04 Ekim 2010

dönemin olayları duygusal bir hikaye ile birleştirilerek ancak bu kadar güzel anlatılır yabancı kelimeleri anlamakta zorluk çekilsede kitabın içinden bi kahraman gibi hissetmemek elde değil...

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş