Limon Ağacı

Popüler Aramalar

saniye bencik kangal şermin yaşar ihsan oktay anar iyi arkadaşları tanıma rehberi muhabbet ilyada iyi arkadaş kimdir homeros imam gazali hizmetçi

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

spring39

10.12.2011

Doğrusu beni pek sarmadı. Konu güzel üstelik her iki taraf açısından da değerlendirilerek objektif bir anlatım yakalanmış. Zaten roman tadında birşey beklemiyordum, daha çok tarihi belge gibi birşey çıkmış ortaya.Beni rahatsız eden şey çevirinin çok kötü olması.Bir cümleyi on kere okumak zorunda kalıyorum çünkü ya nesne eksik,ya özne,ya tümleç ve bu ciddi anlamda anlatımdaki duruluğu ve anlaşırlığı zedeliyor.

Sepetim

Paylaş