Çirkin

incipyn

14.12.2011

Kitabı çok büyük umutlarla alıp okumayın ben öyle alıp okudum ama beklediğim gibi değildi. Hayal kırıklığı demek çok aşağılayıcı olur bence ama büyük beklentilere karşılık verecek bir kitap değil. Bazı noktalarda çok sıkıcı, özellikle parfüm detaylarına yapılıına vs girdiğinde baya sıkılıyorsunuz...
Karakterler arasındaki ilişki çok güzel bazı noktalarda insanın hoşuna gidiyor bu ilişkiye tam odaklanıyorsunuz bir bakmışsınız ki araya yine gereksiz detaylar girmiş kopuyorsunuz.

Çok eski bir tarihi de içermiyor teknolojinin yavaş yavaş gelişmeye başladığı tarihleri ieriyor ve bence tamamen boş zaman doldurmak için okunabilecek roman... Daha fazlası değil...

Ve çeviride çok mükemmel değildi, neredeyse bütün cümleler devrik kurlmuştu ve bazı noktalarda algılamak da zorlaşıyordu. Belki bununda etkisi vardır biraz seviyesini düşürme noktasında. Yazarın ilk okuduğum kitabı ve diğer kitabını okumadım bunun için yazarın yazım tarzına birşey diyemem ama bence okumanızı gerektiriek bir kitap değil... Eğer çok fazla detayda boğulmak istiyorsanız sizi boğacak bir kitaptır... Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş