Türkiye'de Çağdaşlaşma
Türkiye'de Çağdaşlaşma Ürüne Git
iş314
Kitapkurdu
Çok methedilen bir kitaptı ama Berkes'in türkçesinde devamlı olarak anlatım bozuklukları var. Kendine göre türkçe icad etmiş sanki. İlk defa böyle birşey gördüm
iş314
iş314 02 Kasım 2022
İlk yorumumda Niyazi Berkes yeni Türkçe icad etmiş demiştim ama sonradan farettim ki ingilizceden çevrilmiş. Çeviri tam bir felaket. Hatta kitabın Türkçe olmadığını bile söyleyebilirim. Yeniden elden geçirilip yayınlanması gerekiyor.