Dalga

Hasan Ç.

24.03.2022

Post-modern bir toplumda hiçbir sınırı, ahlaki ilkesi veya inancı bulunmayan (ya da çarpık, kişisel çıkara dayalı inşa edilen yapay inançlara sahip) insanoğlunun trajik fakat kaçınılmaz sonuna dair mikro düzlemde bir anlatıya sahip, güzel bir konu ve kurgu içeren roman. Bununla birlikte aşağıdaki yorumlarda da belirtildiği gibi karakterlerin konuşmaları kitabın büyük bir kısmında iç içe geçiyor ve kimin konuşmasının nerede başladığını, nerede bittiğini tam olarak anlayabilmek adına aynı cümleleri birkaç kez okumak gerekebiliyor. Haliyle bu da kitabı okumayı zorlaştıran bir unsur oluyor. Ben bu durumu çevirinin kötü oluşuna değil de, yayıncının sayfa tasarrufunda bulunma isteğine bağlamaktayım ancak her halükarda, bu yapısal seçim okuyucu dostu bir seçim olmamış. Bunun haricinde bence güzel bir roman. Önerilir. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş