Hagakure: Saklı Yapraklar

ben şarkıya dönünce

06.07.2022

Buşido (Savaş Yolu) felsefesini anlatan, daha çok hatıra türünde küçük pasajlardan oluşan bir metin; roman değil yani. Enteresan kısımlar vardı. Patır patır adam öldürüp seppuku (harakiri) yapmak için can atanlar... Yürüyen gurur abidesi herifler. Ortam çok gergin. Her an birilerinin kellesi gidebilir, karnı deşilebilir. Alışageldiğimiz okuma deneyimlerinden elbette farklı. Ben kendimce Japon kültürüne dair bazı çıkarımlarda bulunduğum için bu çeviriyi okumayı zaman kaybı olarak görmedim.

Sepetim

Paylaş