zeynebozbek
Kafka'nın kitaplarını ve makalelerini Çekçe'ye çeviren Milena'ya yazdığı mektuplardan oluşuyor kitap. Bazen mektupların Milena'dan çok okuru muhatap aldığını düşünüyor bazense Kafka'nın odasına gizlice girip mahrem mektuplarını okuduğunuz duygusuna kapılıyorsunuz. Evli bir kadına duyduğu olağanüstü aşkın yoğunluğu ve ıstırabıyla kafası karışmış bir yazardan kafa karıştıran mektuplar bunlar. Kitaptaki tek eksik Milena'nın neler yazdığını sadece tahminle yetinmeniz gerekecek. "..lütfen Milena, beni dinleme, bana hergün yaz, çok kısa olsun, bugünkü mektuptan daha kısa, yalnızca iki satır, yalnızca bir satır, yalnızca bir sözcük.."