Mehmet ali Pehlivanoğlu
Üstat
Kafka, romandaki uzun uzun anlatılmalarla okuyucuyu yormakta ve sonuca ulaşma yerine başka konulara geçerek okuyucunun heyecanının kaybolmasına neden olmaktadır.. K'nın hedefe varması için verdiği sığ ve anlaşılmaz mücadele de okuyucuyu romandan koparıyor.. Bu anlatımların elbette çeviri ile de yakından ilişkisi vardır.