Seçilmiş Şiirler & Duino Ağıtları
Seçilmiş Şiirler & Duino Ağıtları Ürüne Git
vtovto
Rainer Maria Rilke gibi önemli bir şairi nasıl çeviri kurbanı olabileceğini bu eserde çok iyi gördüm. Zaten şair olmadan şiir çevirisi yapmanın çok zor olmasının yanı sıra bir de söz konusu kişi Rilke ise bu iş daha da zor bir hal alıyor. Bende kitabın 79 yılının baskısı olmasa bazı dizelerin google translate ile çevrildiğini zannetmek pek bir hata olmayacaktı...