aspırıne
Kitapkurdu
Bu davanın sorunu, nasıl bir dünyada yaşamak istemekle beraber ele alınmalı. Dünya düzeninin dayatmalarını yerine getirip ona uymak mı, yoksa bu labirentten çıkmaya çalışıp dava için çaba harcamak mı ?.. Olmak ya da olmamak sorunsalı diyebiliriz. Kitap, genel olarak değerlendirildiğinde bu yargılara varılabilir; özel olarak incelenirse de günümüz davalarıyla işleyiş açısından benzerlikler hemen ilk göze çarpan özelliği olacaktır. Yani evrenselliğini "zaman" kavramının ulaşamayacağı bir noktaya taşımış diyebiliriz yazar için. Çeviri güzel, ancak çevirenin kitapla ve yazarla ilgili görüşleri neden kitabın başına konur anlamıyorum. Okuru yönlendiriyor ister istemez. Kitabın sonuna konulsa bence daha faydalı olur. Herkese önerilir.