Afrikalı Leo

darkandalone

29.12.2011

Kitabın içeriğinden önce çevirisine değinecem. Malesef pek iyi bir çevri değil. Kitabı okurken kişiler arası diyalogdan güzel birşeyler çıkacak beklentisine kapılıyorsunuz ama çevirmen bu beklentiye kapılmamış olacak ki biraz yayvan bir çeviri yapmış.<br />Kitap i.in ise; başlarda pek ne okuduğunuzu anlamıyorsunuz ama 100-150'den sonra kitap kendini okutmaya başlıyor. Osmanlının en güçlü dönemlerinde afrika halkları ve afrika toplumları hakkında birkaç bilgide ediniyorsunuz. Dini araç gibi kullanan insanlarada güzel eleştriler mevcut. Başucu klasiklerinden değil belki ama güzel bir kitap.

Sepetim

Paylaş