Protagoras

Biblomanic

16.11.2022

Platon'un bir sofist olan Protogoras ile Filozof olan Sokrates'i 'Erdem' konusunda tartıştırdığı bir diyalog. Protogoras'a göre erdem öğretilebilirken, Sokrates'e göre bu öğretilemeyen bir şeydir, zira Tanrı'dan gelen bir özelliktir. Diyalogda özellikle Haz tartışması çok ilginçtir. Çevirisi güzel yapılmış ve notlandırılmış. yalnızca çevirmen bazı arapça kökle kelimeleri yanlış kullanmış. İtidal ve Mutedil kelimelerini sık kullanmış ama itidal isimken Mutedil onun sıfat şeklidir. Bazı yerlerde mutedili isim gibi kullanmış. Ama genel olarak güzel bir çalışma olmuş. Çevirmenin emeğine sağlık. Okumanızı tavsiye ederim. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş