Gandhi'ye Göre Bhagavad Gita
Gandhi'ye Göre Bhagavad Gita Ürüne Git
jazzy
Çeviri ve dipnotları oldukça başarılı buldum. Çok fazla farsça kelimeler kullanılmış olsa da tasavvufumuzda kullanılan terimlerle daha güzel anlaşılacağı önsözde belirtilmiş zaten. Hemen hemen her dipnotta tasavvuftan örnekler ve kıyaslar bulmak mümkün. Bu da okuru bilgilendiriyor ve okuma zevkini artırıyor. Gandhi, kendini en çaresiz hissettiği anlarda Bhagavat Gita'nın herhangi bir sayfasını okuduğunu ve sıkıntılarından kurtulduğunu söylüyor. Bhagavat Gita'yı okumak oldukça keyifli ve kesinlikle öğretici. Bu kitabın bitiminin hemen ardından Yol Yayınlarından çıkan Tanrının Şarısı'nı (Bhagavat Gita tanrının şarkısı demek) okumanızı şiddetle tavsiye ederim.