Enes Sene
Kerouac Yolda'yı caz çalan bir radyo istasyonunun eşliğinde, durmamak için kağıtları rulo haline getirip birbirlerine ekleyerek, içtiği bardaklarca kahvenin ve uyaranların etkisiyle günde altı bin kelimeyle -ilk ve son günler daha fazla- üç hafta içinde yazıp bitirdiği söylenir. Ortaya da tek paragraflık devasa bir metin çıkar. . Avi Pardo'nun muhteşem çevirisine rağmen yoldan iki kere u dönüşü yapmayı düşündüm. Hatta kitaplığıma kaldırıp başka bir esere de geçmiştim. Aklıma Selahattin Yusuf'un bir programda Kerouac ve Yolda romanıyla ilgili söyledikleri gelince satırlara tekrardan döndüm. Meksika sınırından sonraki kısımlar gerçekten okuyucuda iz bırakıyor. Eserin sonunu görmenizi tavsiye ederim.