Çakar
Kitapkurdu
Kitap çevirisi tekrardan düzeltilmesi gerekiyor. Kitap olabildiğince objektif tarafsız şekilde yazılmış. Bazı hadisler ise zamana tam uygun gibi gözüken yerlerde kullanılmış. Okuyanlar buna dikkat etmeli aldanmamalı. Yani demek istediğim bazı aktarılanlar o olaydan sonra olmuş gibi. Bu hadisleri tam idrak edememekten kaynaklanabilir. Diğer oryantalistlere göre kıyaslayacak olursak gayet samimi bir dili var. Fakat bir romanmış gibi yazılması ise kafalarda soru işareti bırakıyor ve değerini düşürüyor gibi. Ama aynı zamanda ise okunası bir hale gelmiş. Merak edip ve tarafsızca okumak isteyen için çok kıymetli bir eser.