Soylu Katil Brutus

KY-2477827

18.04.2023

Biyografi diye aldım, "Çağdaşları Brütüs hakkında ne düşünüyordu?" sorusuna cevap arayan bi' metinle karşılaştım... Yazarın üslubuna ve çevirinin biçimine alışamadan okudum.... baskıda ciddi savrukluklar var; bunların en önemlisi metinde bahsedilen "levha"ların kitapta yer almamış olması! dikkatli okuyucu belki bulabilir, ben bulamadım (!) kitabın sonundaki "dizin"se bi' âlem... anlam karışıklığına sebeb olacak kelimelerden (örnek: vâris: varis) şapka işaretinin kaldırılmasına ne demeli bilemedim... kitabın bence en güzel yanı Brütüs'e dair söylenenleri/yazılanları ciddi olarak eleştiriye tabii tutulmasıydı... Caesar sonrası yaşanan süreci merak edenler yine de okumalı derim... Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş