Süper Patates Kaçak Yumurta

Zeynep GEZKÖY

27.05.2023

En sevdiğimiz çocuk kitabı serisiydi... Bunu görünce hemen sipariş verdim. Kitapçılarda fiyatı çok çok daha fazla. Yayın evi değiştirmiş kitap, seriyi yeniden düzenlemişler. Sayı numarasını kaldırmışlar. Bu kitapta paskalya bayramı işlenmiş. "Kaçak Bezelye" yi "Kokuşuk Bezelye" olarak değiştirmişler. Bir yerinde "sersem" kelimesi geçiyor. Cd kalemi ile kelimelere biraz makyaj yapmam gerekti(!) Tam bir hayal kırıklığı.. Hem işlenen konu olarak, hem de çeviri olarak okul öncesi dönem için uygun bulmuyorum. Yayın evi bu değişikliği fırsata dönüştürememiş.

Sepetim

Paylaş