Ölümün Seyir Defteri & Bir İngiliz Denizci Subayının Çanakkale Günlüğü

John Monaghan

YEDİTEPE YAYINEVİ

Ürüne Git

aozer84

14.06.2023

Keşke hiç almasaymıştım dedim okuyunca. Çevirenin İngilizcesi, editörün Türkçesi var mı acaba diye merak ettim. Keşke günlüğün orijinalini ekleselerdi kitabın sonuna okunaklı bir şekilde tarayıp, bu haliyle kullanılmaz bu. Çeviren ve editör yayınladıkları günlüğün içeriğinden de bihaberler. 18 Mart’ta zaten bir not yok ama onun da ötesinde daha Cebelitarık’a bile varmamış yazar. Oysa önsözdeki açıklamaya bakarsanız, gemilerin batırılışını “bizzat olay yerinden canlı yayın misali” aktarıyormuş.

Sepetim

Paylaş