berr-i gel
Kitapkurdu
Çeviri şiiri okumak daha doğrusu bir şiiri başka bir dile tercüme etmek zor zanaat. Çünkü kelime uyumu, anlam uyumu her şey gidiyor. Eğer imkan varsa, şiirler kendi dilinde okunmalı. Ama sonuçta emek var ve bunun için teşeklür ederim...