Suç ve Ceza

Popüler Aramalar

şermin yaşar imam gazali homeros ilyada ahmet ümit buyu dukkani odysseia iskender pala bülbül harry potter

Sepetim

Kampanyalar

Puan Kataloğu

FZK

02.09.2005

Roman'ın mükemmeliği hakkında pek bir şey yazmama gerek yok sanırım.<br /><br />Çeviri fazlasıyla yeterli. Yalnız merak ettiğim bazı sokak, cadde, köprü adları verilirken X, Y, ..., gibi semboller kullanılıyor. Bunların sebebi çevirmen midir yoksa Dostoyevski mi acaba? Bunun yanında bir yerde Leningrad kelimesi geçiyordu da bir kereden bir şey olmaz. =)

Sepetim

Paylaş