Antik Yunanistan'da Rasyonel ve İrrasyonel

E. R. Doods

ALBARAKA YAYINLARI

Ürüne Git

conatuss pronoia

17.09.2023

Kitabın orijinali The Greeks and the irrational olmasına rağmen neden başlığın bu şekilde çevrildiğini anlayamadım. Kitabı orijinalinden okudum ve kitabın isminin bu şekilde çevrilmesi kitabın ana argümanından bizi koparıyor, dolayısıyla bu çeviriyi ciddi bir hata olarak görüyorum; doğru çeviri "Yunanlar ve akıldışı" veya "eski yunanlar ve akıldışı" olmalıydı.

Koray testereci 23 Aralık 2023

kitap satabilmek için daha cazip adlar buluyorlar.maalesef

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş