KY-5050164
Kitaptaki Selahaddin Eyyubi ile gerçekteki Selahaddin Eyyubi arasında dağlar kadar fark olduğunu düşünüyorum. Kitaptaki Selahaddin günümüzdeki batı sanatçılarına hayran duyan kişilere benziyor. Mesela şu kesit; "Nasıl unutabilirim kardeşim? Çok şiir okursam bir Themistokles, Octavius ya da Marcus gibi tesirli konuşabileceğime inanırdım." Bu cümleyi Kudüs'ü fethedene kadar gülmeyen, ordusunu sabah namazına alıştıran Selahaddin kurmuş olabilir mi? Bizim zamanımızdaki insanlar batılı sanatçıları anmayı bir ayrıcalık, güzel bir seymiş gibi görür ama o dönem için hele de Selahaddin gibi bir adam için batı hayranı olan bir adam gerçekdışı. Yazarlar, gerçek karakterleri kurgularken kendilerinden bağımsız kurgulamaları gerekir. Sonuçta bu insanlar gerçek.