Hacienda

AYÇİÇ3Ğİ

26.12.2023

yavaş ve yoğun bir anlatımı vardı.kitabın içine girmekte zorlandım.bununla birlikte ürkütücü yanını sevdim. kitap,rahatsız edecek kadar basım hataları, noktalama hataları ve çeviri hatalarıyla doluydu. Daphne Du Maurier'in Rebecca'sıyla kıyaslanan kitap, yıllar önce yazılmış olmasına rağmen Rebecca'nın yanından bile geçmez.bence..

cana07 21 Kasım 2024

çeviri hatası mı? orijinal metinle karşılaştırmalı okudunuz herhalde :D

Yanıtları Gizle

Yanıtları Göster

Sepetim

Paylaş