Esra Demir
Kitapkurdu
Filip Filipovic insan/hayvan deneyleri yapan bir profesör. Sokakta bulduğu yaralı bir köpeğin hipofiz bezi ve testislerini ölen suçlu bir adamınkilerle değiştirip yarı köpek yarı insan bir varlık elde eder. Ameliyat öncesi köpeği tıka basa doyurur ki bu köpeğin sadakat sergilemesi için yeterli hale gelmesine yol açar. in gereklidir. Aslında bu deneyin sonucunda ölüm beklerken kendisi için de şaşırtıcı bir deneyim gerçekleşir ve baş etmesi güç bir sürece doğru evrilir durum. Bulgakov’un bu süreci anlatırken Sovyet Rusyası dönemine ilişkin ufak tefek bilgilere rastlarız; bazı sokak adları, bazı benzetmelerle dönemi anlamaya kapı aralar lakin çok da detay vermez. Kitabın Rus okurlar için daha anlamlı olduğunu düşünüyorum zira bu derece yer ismi ve kişiden bahsedildiği yerde her bilgiye vakıf olmak kolay değil. Dr. Filipovic’ten bir aktarımla bitirmek gerekirse: ‘Aslında o kadar yalnızım ki..Sevilla’dan Granada’ya!..’