Gözlerini Sımsıkı Kapat

bbecit

11.03.2012

Yazarın bu kitabında ilk kitabından daha güzel bir dil kullandığını belirtmek isterim. Tasvirlerde ve benzetmelerde, kişilik analizlerinde ve kişilerin vücut dillerinin tarif edildiği cümleler çok hoşuma gitti. Bazı tasvirleri nasıl bu kadar güzel tarif edilebilir diye hayran olarak tekrar tekrar okuduğum çok oldu. Tabi burada çevirmenin Türkçedeki hakimiyeti ve başarısını göz ardı etmemek gerekir. Kendisini özellikle kutlamak istiyorum.
Yazarın olayları farklı açılardan göstererek aslında görünenin altında hiç de öyle olmayan bir durumun var olduğunu anlatış şekli, akıl yürütmedeki farklı bakış açılarının okuyucuya sunumu çok başarılı. Olayla ilgili gelişmeler oldukça yeni yaklaşımlar ve olayın farklı bir şekilde yeniden şekillenmesi ayrı bir keyif veriyor.
Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş