Ivanhoe

SALVAMEA

23.03.2024

Bu küçük romanın ve Walter Scott’un diğer kitaplarının önemi, 1400’lerde yazıldığı tahmin edilen Canterbury Hikayeleri ile başlayan İngilizce dilinin gelişiminde, 19.yüzyılın başında gramer ve sözcük kullanımı ile ilgili klasik eserlerden birisi olarak görülmesidir. Bu açıdan bakılırsa, İngilizce ve orjinal yazım olarak okunmalı, özellikle de İngilizce uzmanı filologlar için bir temel kaynaklardan birisi olarak kabul edilmelidir. Bu küçük roman, Türkçe olarak okunursa da, 19.yüzyılın başında, sanayi devriminin henüz etkisi yokken, İngilitere’deki aile ilişkileri ve hayatta önem verilen konuları görmek niyetiyle okunabilir. Biraz geç de olsa, Tanzimat sonrası yayınlanan, Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat’taki ilişkilerle karşılaştırılarak okunursa, İngiltere’nin ve Osmanlı’nın dünyadaki durumlarının farkına ışık tutar. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş