Üveyanne'ye Övgü

Gül Ayan

23.05.2024

Kesinlikle katılıyorum bu görüşe; ' Hak ettiği halde Nobel' i alamamış pek çok yazar vardır ancak hak etmediği halde Nobel alan tek bir yazar bile yoktur.'' Kitabın son sayfasını kapattıktan sonra, içimden spontane iki “ Bravo!” yükseldi …Birisi Llosa için, diğeri ise Celal Üster için .Ben müthiş bir çeviri okudum, hatta ve hatta, bu romanın çekiciliği sanki anca zengin Türkçemizle bu kadar güzelleşebilir, kanısına vardım kendimce. Kitabı bu sefer renklerle tarif etmem gerekiyorsa pembe ve lacivert derim. Kitapları, müziklerle, tablolarla, oyunlarla ve o an içimden nasıl geliyorsa özdeşleştirmeyi seviyorum. Bu sefer, nefes kesen okur maceramda, sevgiyi simgeleyen pembeyi örten, ilkel arzuların karanlığı lacivert diyorum ve bu iki rengin karışımı bana keyifli dakikalar yaşattığını söyleyebilirim. İlginç, eğlenceli, sorgulayıcı, kuşatıcı, kışkırtıcı, özlü, cazibeli ve çok çabuk sona eren bir kitap okur macerasıydı… Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş