Anadolu'da Yunan Zulüm ve Vahşeti
Anadolu'da Yunan Zulüm ve Vahşeti Ürüne Git
Kadir Karagöz
Kitapkurdu
Mustafa Zahit Öner tarafından hazırlanan bu eser, 1922 yılında Harbiye Nazırlığı tarafından Anadolu'da gerçekleşen Yunan mezaliminin son safhasını ortaya koymak amacıyla hazırlanan Osmanlı Türkçesi ile kaleme alınmış yapıtın latinize edilmiş halidir. Öner, esere gerek içerisinden aldığı bilgiler gerekse kendi görüşleri çerçevesinde bir önsöz eklemiş, sonrasında ise kaynağın sunumuna geçmiştir. Eser konuyla ilgili detaylı bilgi edinilebilecek türden olması bakımından önem arz etmekle birlikte birincil elden bir kaynağın sunulması yönüyle dönemin gerçeklerini ortaya koyması suretiyle de ön plana çıkmaktadır. Son olarak eleştirmek istediğim konu ise arka kapakta bu mezalimin yeni nesillere aktarılması amacının ortaya konulduğu söylenmesine rağmen kaynağın yalnızca latinize edilmesidir. Çünkü yapıtın günümüz insanı tarafından okunması Öner'in görüşünün aksine okunması kolay denilemeyecek kadar zordur. Sabırla okunursa içerisinde kıymetli hazineler barındıran bir kitap olduğunu düşünüyorum.