Gülmenin Cevheri Üzerine
Gülmenin Cevheri Üzerine Ürüne Git
KY-2477827
Baudelaire, bu kez denemeci kimliğiyle çıkıyor okur karşısına. "Gülmenin Cevheri Üzerine"de iki deneme var. Eşsiz bir tür olarak nitelediği karikatür hakkında "takıntıya" dönüşen bazı düşüncelerini okurla paylaşıp rahatlamak için yazmış Baudelaire (!) Gülme fiilini kendince yorumlayan şair, dinlerin bilhassa Hıristiyanlığın bu meseleye bakışını da eleştiriyor.. Bu bölümde anlattıkları Fransız karikatüristleri hakkındaki görüşleriyle sonlanıyor. Daumier hakkındaki sitayişkâr ifadelerini diğer karikatüristlerden esirgiyor (!) "Birkaç Yabancı Karikatürist" adlı ikinci denemede Brüegel ve Goya'nın eserlerini değerlendiriyor. Baudelaire'in Fransa'nın 19. yy.'da yaşadığı siyasi çalkantıları 'karikatür' bağlamında eleştirmesi, en azından tarihçiler için bulunmaz kaynak niteliğinde. Berna Günen'in güzel Türkçesi ve 27 karikatür mükemmeldi. Kitaptan ufak bir alıntı: "Ben hiç mütevazı deli tanımadım. Unutmayın ki gülme deliliğin en sık rastlanan çok sayıdaki belirtilerinden biridir." (syf. 18)