Üç Cisim Problemi

Funduka Ayşenur Atakul

06.08.2024

Merhaba okuyucu arkadaşlar. Öncelikle bilim kurgu alanına çok da hakim olmadığımı belirteyim. ilk olarak diziyi izlemiş, sonra kitabı okumuş biri olarak yorumluyorum. Tavsiyem: önce kitabı okuyunuz. Zira dizi çok çok güzel olmasına rağmen, kitap ile aynı değil. Karakterler isimlerinden cinsiyetlerine kadar değiştirilmiş, zaman olarak 1. kitaptan taşıyor. yine de çok sürükleyici. Kitap konu olarak sıra dışı olduğundan merak unsurunu zirveye çıkarıyor. Yazar fizik ve astronomi terimlerini bir fizik kitabı gibi bonkörce kullanıyor ama bunu o kadar güzel yapıyor ki asla rahatsız olmuyorsunuz. Beni rahatsız eden ve puan kırdıran: Çeviri. bazı paragrafları bir kaç defa okumayı gerektirecek anlam düşüşleri, kopukluklar var. Kitabı hızlıca okudum ve serinin ikinci kitabına geçtim. Aynı akıcılıkla ve daha da ilginçleşerek devam ediyor. Okuyucu arkadaşlarıma bambaşka bir dünya sunan bu kitabı tereddütsüz tavsiye edebilirim. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş