İlker
Kaşif
Adil Yakubov'un dünyada ses getiren eseri yazım dili bakımından ve ele aldığı konular bakımından tarihe ışık tutan bir eserdir. Kitap içeriği bakımından yobazlığın ve gericiliğin, ilericiliğe karşı; ilericiliğin mücadelesi ile bilimin köhnemiş düşüncelere karşı savaşını anlatmaktadır. Aşkların ve bilimsel gelişimin dönemi içinde ne kadar zor şartlarda mücadele ettiği ve bizlere Uluğ Bey'in yaşamış olduğu dönem itibariyle ne kadar büyük bilimsel çalışmalar yaptığını anlatan kitapta aynı zamanda Uluğ Bey'in, Timur'un torunu bir hükümdar olduğu unutulmamalıdır. Bu kitabı Türk dünyasına kazandıran Adil Yakubov ve çevirisini yapan Ahsen Batur'a gönül dolusu teşekkürler.