The Republic

Utku Tibet

13.08.2024

Dili olarak, İngilizce seviyesinin çok ileride olduğunu belirtmem gerekiyor. Anlaması zor ve gayet karışık bir yazım türü var. Fakat şunu belirtmem gerekir ki bu anlatım türü bu kitaba has birşey değildir. Plato'nun diğer eserlerini daha önce İngilizce okumuş birisi bilir ki Plato eserlerini çevirenler sanki herkesin okumasını istemiyormuş gibi çevirirler :D İkinci olarak basım türü de çok iyi değil. Genellikle akademik basımlarda olan kodlama sistemi yok. Aynı zamanda konuşanların isimleri de belirtilmemiş. Bu sebeblerden dolayı dialogu takib etmek zor. Sonuç olarak, ders için İngilizce almanız gerekiyorsa öneririm. Onun dışında eğer kendiniz için okumak istiyorsanız başka bir basıma bakmanızı öneririm. İngilizce seviyenize güvenmiyorsanız sakın girişmeyin. Ben bile C1 İngilizcemle zorlandım ve Türkçesini aldım Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş