isiloss59
Kitap geçekten hoş, okurken kendi kendime konuştuğumu biliyorum. Meraktan yarısından çoğunu bir gecede bitirdim, fakat şöyle bir eleştirim olacak. Kitabın özetini okuyanlar için detay olmayacaktır bu diyeceğim. İşlenen cinayetti okuduğum zaman çıkan ip uçları vs. bunları katilin nasıl planladığını öğrenmek için kelimenin tam anlamıyla ölüyordum. Fakat, sona gelmek üzereyken fark ettim ki yazar okuyan herkesin açıklama bekleyeceği cinayetin nasıl olduğunu anlatmak yerine, katilin neden bu cinayeti işlediği üzerinde daha çok durmuş. Cinayetle ilgili ufak bir kaç konuya açıklık getirmiş sadece. (Vereceğim örnek okuyanlar için; Sandalye şeritleri neden değiştirildi? İzler nasıl başladı ? Botlar neden ağaçta asılı? cevap yok. Romanda eksik bulduğum tek yön bu.) Ek olarakİ çevirisinden mi bilinmez, dil çok düzgün kullanılmış kitapta, beni etkileyen 2. bir unsurdu bu. Değerlendirme yaparsam okunacaklar arasına almanızı öneririm 10/7