CumaTan
Kitapkurdu
Borges’in Atlas’ında tarihten mitolojiye, coğrafyadan dinlere birçok izlekte metinler görülür. Yazar metinlerini insanın “bilinmeyeni keşfetme hevesi”yle yazdığını her defasında okura hissettiriyor. Nitekim Borges’e göre “Bilinmeyeni keşfetme hevesi Sinbad’a, Kızıl Erik’e ya da Kopernik’e özgü değil. Dünyada keşfetmeye meraklı olmayan tek bir insan bile yoktur. Her şey acıyı, tuzluyu, eğriyi, düzü, pürüzü, gökkuşağının rengini ve alfabenin yirmi küsur harfini keşfetmekle başlar; ardından sıra simalara, haritalara, hayvanlara ve yıldızlara gelir; en sonunda insan ya kuşkuyla dolar ya da imanla, üstelik önceden ne kadar cahil olduğu sonucuna ulaşması da neredeyse kaçınılmazdır.” Borges’in anlatım boyunca devam eden yarı fantastik yarı gerçekçi dili okuma sürecini kanımca çok keyifli hale getiren en önemli unsur.