Çay Kitabı

Mr.Who

27.09.2024

Bu kitap başlığından da anlaşılabileceği gibi çayın Japon kültürünün ruhundaki yerine dikkatlerimizi çekiyor. Japon kültürüne meraklı arkadaşlar için kesinlikle olmazsa olmaz bir kitap. Bu tür kitapları seven arkadaşlar muhtemelen "Gölgeye Övgü"yü de beğenecektir. Ancak bu kitabın puanından kırmama neden olan; kitabı beğenmemem değil, tercümeden kaynaklanıyor. sadece 2 örnek vereceğim: (Sayfa 41): "Eğitim, büyük yanılsamayı sürdürebilmek ve cahil nesli aydınlatmak için gereklidir" Doğrusu: Eğitim büyük yanılsamayı/illüzyonu sürdürmek için bir tür cehalete yol açar veya teşvik eder. (Sayfa 93): "Neden kalplerimize dikkat etmiyor ve Nieztsche'nin yaptığı gibi rüzgârın kendisini kontrol etmiyoruz." Orijinal metinde adı geçen (列子) Liezi'dir. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş